Bonjour,
HFSE explorer est un logiciel qui permet de lire une clé USB provenant d'un MAC formatée en HFS+.

Brancher la clé USB et ignorer les alertes Windows.
Via le menu démrrer lancer run HFSExplorer in Administrator Mode
si nécéssaire télécharger et installer Java comme précisé dans la fenêtre d'avertissement
cliquer sur File et Load filesystem from device et autodetect
lorsque la clé est détectée, cliquer sur OK

Pour transférer un fichier sur un autre support, clic droit extract data pour le copier.

Je n'ai pas trouvé de lien éditeur. A télécharger sur un site partenaire.